quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

MARIAH CAREYI Stay In Love (Tradução)

Oh, querido
Querido, eu continuo apaixonada por você
Morrendo por dentro pois não consigo aguentar
Fazer as pazes ou terminar
Não aguento essa loucura
Não nem ao menos sabemos o por quê
Tudo que sei é que querido
Eu tento e tento muito
Manter vivo o nosso amor
Se você não me conhece a esse ponto
Então duvido seriamente que vá conseguir
Eu realmente preciso que você me dê
Aquele amor incondicional que constumava sentir
Não há enganos
Estamos apenas apagando
De nossos corações e mentes
E sei que dissemos "deixa pra lá"
Mas eu continuei presa a isso
Por dentro sei que acabou
Você realmente se foi
Está me matando
Porque não há nada que posso fazer
Querido, eu continuo apaixonada por você
E continuo dizendo a mim mesma
Que você retornará
E eu tento enfrentar, como
"Fazer o que..."
A cada vez que você me decepcionava
Veja, eu não consigo esquecer você agora
Não importa o que faça
Mas querido, querido
Eu continuo apaixonada por você
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Querido, eu continuo apaixonada por você
Corta tão profundamente
Dói até a minha alma
Meus amigos me dizem que não sou mais a mesma
Ainda precisamos um do outro
Quando tropeçamos e caímos
Como iremos agir
Como se o que tivemos não é nada mais agora?
Ei, o que quero fazer é
Passear de carro a seu lado
Com a capota abaixada, como costumávamos fazer
Pelo bairro, orgulhosos na caminhonete
Ambos sabemos que nossos corações estão partidos
Será que podemos aprender com nossos erros?
Eu não consigo durar um momento sozinha
Agora
Sei que dissemos "deixa pra lá"
Mas eu continuei presa a isso
Por dentro sei que acabou
Você realmente se foi
Está me matando
Porque não há nada que posso fazer
Querido, eu continuo apaixonada por você
E continuo dizendo a mim mesma
Que você retornará
E eu tento enfrentar, como
"Fazer o que..."
A cada vez que você me decepcionava
Veja, eu não consigo esquecer você agora
Não importa o que faça
Mas querido, querido
Eu continuo apaixonada por você
Eu continuo apaixonada
Apaixonada
Oh, eu continuo apaixonada

Nenhum comentário: